奉和袭美太湖诗二十首 以毛公泉献大谏清河公

译文

先生修炼飞升的精魂，羽化成翩翩飞仙。荒废的祭坛和古老的井壁，隐隐散发清冷气息留存。四周紧聚着山的筋骨，中间蕴含着月亮的精魂。若非紫水的脉络，那就是金沙的源头。香甜的果实似洒落的桂蕊，甘美只是浸渍于云根。向来探寻幽境的人，饮罢祛除蒙昧昏沉。何况您有美玉般的品质，身处靠近谏诤的宫墙之处。又听闻您有虚静的姿态，早已挂着冰雪的痕迹。您面对美玉般的滋味，重新献上如兰般芬芳的话语。应当能涤除烦热暑气，高声吟诵于飞檐的轩廊。我希望得到一掬泉水，攀上天去叫开重重宫门。让泉水霏霏飘散为雨，用来改变焦土荒原。

注释

翩翻

轻快地飞舞貌。

甃

zhòu，井壁。

隐轸

隐隐而繁盛貌。

蹙

cù，紧迫，收缩，这里形容山的态势。

珪璋

guī zhāng，两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与比喻。如‘荒坛与古甃，隐轸清泠存’，通过对荒坛和古甒的描写，营造出一种古朴、清冷的氛围，给人一种神秘的感觉，仿佛能看到那古老遗迹中散发的幽冷气息。‘四面蹙山骨，中心含月魂’把山拟人化，‘蹙’字生动地写出山的形态，同时将山中的泉水与月魂相联系，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对受赠者充满了敬重之情，如‘况公珪璋质，近处谏诤垣’，把对方比作珪璋，是对其美好品质的高度赞扬。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、神秘且带有奇幻色彩的境界，从古老的遗迹到山中的泉水，再到想象中泉水化为雨改变焦原，层次丰富。主题思想上，一方面是对所献之泉的描写与赞美，另一方面是对受赠者品德的歌颂，并表达希望泉水能发挥更大作用的愿望。

速览

《奉和袭美太湖诗二十首 以毛公泉献大谏清河公》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为赠答诗、敬仰、清幽、奇幻。先生炼飞精，羽化成翩翻。 荒坛与古甃，隐轸清泠存。 四面蹙山骨，中心含月魂。 除非紫水脉，即是金沙源。 香实洒桂蘂，甘…