丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其三

译文

太阳从西岭背后落下去，月亮从东岭那边升起来。浓厚的晚霞还没有隐去它的色彩，洁白的露水已经展现出明亮。北斗星的斗柄仿佛伸手就可以舀取，真担心银河会倾泻下来。

注释

殷

深厚，浓重。读音：yīn

隠

同‘隐’，隐藏。读音：yǐn

挹

舀，把液体盛出来。读音：yì

赏析

从文学手法上看，此诗通过对日月星辰等自然景象的描写，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅嵩山夜景图。如‘日背西岭没，月向东岭生’，一‘背’一‘向’，将日月的动态表现得极为准确，简单的字词构建出开阔的空间感。在情感表达上，诗人对眼前景色充满了惊叹与敬畏之情，像‘政恐河汉倾’一句，把银河想象成可能会倾泻下来，表现出诗人对自然宏大力量的一种敬畏。在意境营造方面，诗人选取了西岭、东岭、殷霞、皓露、斗柄、河汉等意象，构建出一个幽远、宏大而又神秘的嵩山夜景意境。主题思想上，主要展现了嵩山夜景的美妙神奇，以及诗人对自然的崇敬与热爱。

速览

《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、夜景、敬畏、自然。日背西岭没，月向东岭生。 殷霞未隠彩，皓露已舒明。 斗柄坐可挹，政恐河汉倾。