丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其四

译文

微微的云彩从前面的柱脚石升起，出山之后忽然变得迂回曲折。风吹着它不知要飘向哪里，闲适之意充满了整个天空。靠着柱子暂且用目光相送，我这一生为什么这样愚笨而困滞。

注释

础

柱脚石。

纡余

迂回曲折的样子。yū yú

太虚

天空。

滞愚

愚笨而困滞。zhì yú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘微云起前础，出山忽纡余’简单几笔就勾勒出云彩升起和出山后的形态。情感表达上，诗人通过对云的自在状态的描写，如‘风吹去何之，闲意满太虚’，对比自己‘我生何滞愚’，表达出对自身困滞境遇的无奈与感叹。在意境营造方面，诗中描绘的微云、清风、太虚等景象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对自然之物的自在状态的羡慕以及对自身境遇的反思展开，展现出诗人在面对自然时的思考与内心情感的波动。

速览

《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其四》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、抒情、对比、空灵。微云起前础，出山忽纡余。 风吹去何之，闲意满太虚。 倚柱聊目送，我生何滞愚。