丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其七

译文

阴暗的石级上积雪顽固地堆积着，古老的山崖上白云缭绕。拉着藤萝登上险峻狭窄的山路，扬起的灰尘飘落在高大的树林上。下面有一片粟米场，俯身能看见归巢的飞鸟。

注释

磴

石头台阶，dèng

扪

抚摸，mén

陟

登高，zhì

乔林

高大的树林

俯见

俯身看见

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘阴磴顽雪积，老崖白云深’，简洁而直接地描绘出嵩山的阴磴、积雪、老崖、白云等景象，勾勒出一幅清冷、幽深的画面。在情感表达方面，诗人通过对嵩山景色的描写，传达出一种静谧、清幽之感，同时可能也带有一种对自然的敬畏之情。在意境营造上，诗中的‘阴磴’‘顽雪’‘老崖’‘白云’等意象共同构建出一种空灵、幽远的意境，使读者仿佛置身于嵩山之中。主题思想上，主要是描绘嵩山的自然景色，展现大自然的神奇与美妙。

速览

《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其七》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、清幽、白描、自然。阴磴顽雪积，老崖白云深。 扪萝陟鸟道，扬尘落乔林。 下方有粟场，俯见归飞禽。