丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其一

译文

穿越云层登上那高空之处，仿佛凌驾于倒影之上。在那微茫的鸿鹄的脊背之上，指点着众多的山峰之顶。太阳从扶桑升起，万林的影子开始徘徊晃动。

注释

虚无

指天空，空无所有之处。

凌

越过，超越。

倒景

dào yǐng，倒影，这里指天上最高处。

微茫

迷漫而模糊。

扶桑

神话中的树名，传说太阳从这里升起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如“穿云上虚无，仿佛凌倒景”，“虚无”给人以无尽的高远之感，“凌倒景”更是一种大胆的想象，仿佛超越了现实空间，让读者感受到嵩山之高峻。在情感表达方面，透露出诗人对嵩山的惊叹与崇敬之情，诗人描绘自己在嵩山上的所见所感，字里行间洋溢着一种探索自然奇景后的兴奋与敬仰。在意境营造上，通过对云间穿行、鸿鹄背上观景、日出万林影等景象的描写，营造出一种空灵、壮阔且充满神秘色彩的意境。主题思想围绕着对嵩山高峻以及日出时壮丽景色的赞美，体现出诗人对自然美景的热爱与向往。

速览

《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其一》是宋代诗人李廌的作品，主题为写山景、壮阔、崇敬感、空灵境。穿云上虚无，仿佛凌倒景。 微茫鸿鹄背，指点众山顶。 出日上扶桑，徘徊万林影。