白马寺诗

译文

汉江之畔广阔无边，楚地山峦连绵起伏。简陋的屋门掩蔽着半山，飞起的屋脊高耸于层层构建之上。高大的树林间华美的椽子显露，两条清泉在玉砌的井壁间流动。龟和鱼在水中的小洲上，牛马在残剩的水流处饮水。我占卜在关外居住，这个计划春天就可实现。长短不齐的菱角和荇菜散发香气，婀娜的人参和白术长得很茂盛。漫步吟诗如同《池上篇》那样的闲适，拿来倒出壶中的美酒。

注释

湠漫

水广大貌，tàn màn

皋

水边的高地

迤逦

曲折连绵，yǐ lǐ

岫

山穴，这里指山峦

衡门

横木为门，指简陋的房屋

甍

屋脊

搆

构造，这里指建筑

榱

椽子

逗

停留、流动

瑶甃

玉砌的井壁，这里指井

坻

水中的小洲

荇

一种水生植物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘湠漫汉江皋，迤逦楚山岫’，简洁而生动地勾勒出汉江畔和楚地山峦的景象，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露着一种闲适自在的情绪，像‘行吟池上篇，来倒壶中酎’表现出诗人对悠闲生活的向往与享受。在意境营造上，通过描写山水、田园中的各种景象，如高林、双泉、龟鱼等，构建出一种宁静而富有生机的田园意境。主题思想上体现了诗人对田园生活的热爱，从打算在关外居住，描绘居住之地的美好景物等方面都可体现。整首诗语言质朴，画面感强，将自然之景与诗人的心境巧妙融合。

速览

《白马寺诗》是宋代诗人李廌的作品，主题为田园、闲适、写景、白描。湠漫汉江皋，迤逦楚山岫。 衡门掩半麓，飞甍耸层搆。 高林敞华榱，双泉逗瑶甃。 龟鱼水中坻，牛马饮残溜。 我卜关外居，此…