题庙

译文

傅说在傅岩筑墙服劳役，伊尹在莘野耕种为老农。忽然间来到朝堂之上，谈笑间就建立了奇伟的功勋。汉朝（刘姓）气数已尽，诸葛亮隐居在隆中。谁说那小小的山丘沟壑，卧着的是矫健的蛟龙。自古以来那些辅佐帝王的贤才，中间有千年的空缺。这个人辅佐刘备，真有宰相的风范。可惜只是小范围地被任用，功业未能向东方扩展。如果不是刘备三次顾访的重视，他就只能是白首一生的乡村老人了。

注释

胥靡

古代服劳役的奴隶或刑徒。胥，xū；靡，mí。

莘

古国名，这里指伊尹曾耕种之地，shēn。

倏

极快地，忽然，shū。

卯金

指刘姓。刘字繁写‘劉’，拆字为卯、金、刀。这里指代汉朝，因为汉朝皇帝姓刘。

徂谢

死亡、衰亡，这里指气数已尽。徂，cú；谢，xiè。

夭娇

屈伸的样子，这里形容蛟龙矫健。夭，yāo；娇，jiāo。

王佐才

辅佐帝王创业治国的才能。

功烈

功业。

向非

假如不是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句以傅说、伊尹起兴，他们从低微的身份一跃成为建立奇功之人，与后面诸葛亮虽有大才却未得到充分施展形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对诸葛亮充满了惋惜之情，认为他有宰相之才却未能完全发挥。在意境营造上，通过描述诸葛亮隐居的隆中‘一丘壑’，塑造出一种宁静却又暗藏龙卧虎的氛围。主题思想上，表达了对诸葛亮这样有王佐之才却不得重用、未能大展宏图的感慨。诗人在诗中巧妙地引用了傅说、伊尹的典故，丰富了诗歌的内涵，增强了表现力。

速览

《题庙》是宋代诗人李廌的作品，主题为咏史、惋惜、用典、对比。筑岩傅胥靡，耕野莘老农。 倏来坐庙堂，谈笑树奇功。 卯金运徂谢，孔明隠隆中。 谁言一丘壑，卧此夭娇龙。 古来王佐才，中…