岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三

译文

街巷里都空了（人们都出来了），全城的人都来为贤明的太守饯行。人群围拥着车辆使其无法前行，人们拦路拜见并奉上酒杯。百姓说承蒙太守的恩宠与勤劳治理，爱护养育百姓超过父母。您不会嫌弃我们这个地方吧，真的还能再来吗？

注释

闾阎

里巷内外的门，后多借指里巷，也泛指民间。

贤守

贤明的地方长官。

巵酒

巵，zhī，盛酒的器皿，巵酒即杯酒。

荷

hè，承受，承蒙。

拊育

抚育。

赏析

从文学手法上看，首联‘闾阎无居人，倾城饯贤守’运用了夸张的手法，‘闾阎无居人’极言人们倾城而出的场景，突出了使君深受民众爱戴。颔联‘拥车不得前，遮拜奉巵酒’通过描写民众围车、拦路拜别敬酒的行为，从侧面烘托出使君在当地的威望。在情感表达方面，字里行间充满了民众对使君的敬重与不舍之情，民众自发地出来饯行，表达感恩，又殷切地询问使君能否再来，这种情感真挚而热烈。在意境营造上，描绘出一幅热闹又充满温情的饯行画面，人群、车辆、敬酒等元素构建出一个充满烟火气和人情味的场景。主题思想上，主要展现了使君为官一任，造福一方，深受百姓的爱戴与尊敬，体现了良好的官民关系。

速览

《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为送别、官民情、亲民、感恩。闾阎无居人，倾城饯贤守。 拥车不得前，遮拜奉巵酒。 民言荷恩勤，拊育逾父母。 公不鄙我邦，端能再来不。