岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其四

译文

您就像光照车乘的宝珠，在朝廷上是贤能的珍宝。您如同灵芝仙草，上天赐予难以变老（的福气）。很快就要回到供奉官的班列，探寻漆简中的幽深义理。想来您应该会挂念我这粗陋之人，我在沧洲洗濯苹藻（过着隐居的生活）。

注释

照乘珠

光亮能照明车辆的宝珠，形容宝珠非常珍贵。乘，shèng，古时车辆的量词。

三秀芝

灵芝草，灵芝一年开花三次，故叫三秀芝，常被视为祥瑞之物。

聿

yù，助词，无义，用于句首或句中。

伧父

cāng fǔ，晋南北朝时，南人对北人的蔑称，这里是诗人自谦的说法，指自己粗陋之人。

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用，这里代指诗人隐居的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将岑使君比作‘照乘珠’和‘三秀芝’，形象地写出他的贤能和如同天赐般的美好品质。在情感表达方面，既有对岑使君的赞美之情，赞美他在朝堂上的贤能以及如灵芝般难老的福气，又透露出自己对岑使君的不舍和一种对自身身份低微的自谦。在意境营造上，通过对岑使君美好形象和前景的描述，营造出一种积极又略带离别的氛围。主题思想上主要是送别岑使君，表达对他的赞美、不舍与自谦。诗的结构较为清晰，前两句一组比喻，中间两句写岑使君的归朝之事，最后两句表达自己的期待与自谦。

速览

《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其四》是宋代诗人李廌的作品，主题为送别诗、赞美、自谦、用典。公如照乘珠，居朝作贤宝。 公如三秀芝，后天锡难老。 聿归供奉班，漆简探幽讨。 悬应念伧父，沧洲濯苹藻。