刘表庙
入自东郭门，言拜景升墓。
墓树半枯槎，冥冥立晨雾。
鼎国昔未分，萧墙梗天步。
呼苍复何用，龙卧独不顾。
纡余檀溪水，黯惨蔡州路。
登楼欲遣忧，君看仲宣赋。
墓树半枯槎，冥冥立晨雾。
鼎国昔未分，萧墙梗天步。
呼苍复何用，龙卧独不顾。
纡余檀溪水，黯惨蔡州路。
登楼欲遣忧，君看仲宣赋。
译文
从东城门进入，说是来拜谒刘表（景升）的坟墓。墓上的树木大半是枯干的枝桠，在清晨的雾气中昏暗地挺立着。在过去天下三分之前，内部的祸乱阻碍了国家的发展进程。呼唤上苍又有什么用呢，有贤才却独自隐居不顾世事。檀溪之水曲折缓慢地流淌，蔡州之路昏暗惨淡。登上高楼想要排遣忧愁，您看看王粲（仲宣）写的赋吧。
注释
- 枯槎
- 枯干的枝桠。槎（chá），木筏，这里指树枝。
- 冥冥
- 昏暗的样子。
- 鼎国
- 指天下三分前的局面，鼎象征国家政权。
- 萧墙
- 古代宫室内当门的小墙，这里指内部。
- 梗
- 阻塞。
- 天步
- 指国家的命运。
- 纡余
- 曲折缓慢的样子。
- 黯惨
- 昏暗惨淡。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇点明去拜谒刘表墓的事件，接着描写墓周围的景象，如‘墓树半枯槎，冥冥立晨雾’，通过对墓树枯槁、晨雾冥冥的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对刘表所处时代的感慨，既有对往昔鼎国未分却因内部矛盾阻碍发展的叹惋，又有对如诸葛亮（龙卧）这样贤才未被重用的遗憾之情。主题思想上，借古讽今的意味浓厚，通过回顾刘表时期的历史，暗示当下应避免内部矛盾，重视贤才。同时登楼遣忧的情节又和王粲作赋相联系，进一步烘托出一种忧愁、深沉的氛围。
速览
《刘表庙》是宋代诗人李廌的作品，主题为怀古、写景、叹惋、借古讽今。入自东郭门，言拜景升墓。 墓树半枯槎，冥冥立晨雾。 鼎国昔未分，萧墙梗天步。 呼苍复何用，龙卧独不顾。 纡余檀溪水，黯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品