故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其二

译文

左边的蜀地富有山水美景，锦屏山秀丽而鲜亮。彩云常常弥漫飘荡，祥瑞的云气盘旋于此。这里蕴含着天地间的灵气，同时孕育出有文才武略的贤人。因忠诚而著称于朝廷的法令，掌控节制着东西两川。

注释

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

甲令

朝廷颁发的第一道法令，这里指因忠诚而在法令中有记载，为人所知。

节制

指挥管辖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“左蜀富山水，锦屏秀而鲜”直接描绘蜀地山水的美丽，简单而直观。在意境营造方面，通过“卿云常氤氲，佳气所盘旋”构建出一种祥瑞、空灵的氛围，给人以神秘而美妙的感觉。情感表达上，充满对蜀地的赞美之情，同时对鲜于公所在的家族充满敬重，因为此地孕育出贤才。主题思想是借蜀地的山水之灵秀，来烘托鲜于氏家族人才辈出的不凡，表达对鲜于氏家族的歌颂。

速览

《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、赞美、白描、颂德。左蜀富山水，锦屏秀而鲜。 卿云常氤氲，佳气所盘旋。 蕴此天地灵，并生文武贤。 称忠著甲令，节制控两川。