奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙
渺渺洞庭水，盈盈芳屿神。
因知古佳丽，不独湘夫人。
流苏荡遥吹，斜领生轻尘。
蜀彩駮霞碎，吴绡盘雾匀。
可怜飞燕姿，合是乘鸾宾。
坐想烟雨夕，兼知花草春。
空登油壁车，窈窕谁相亲。
好赠玉条脱，堪携紫纶巾。
殷勤拨香池，重荐汀洲苹。
明朝动兰檝，不翅星河津。
因知古佳丽，不独湘夫人。
流苏荡遥吹，斜领生轻尘。
蜀彩駮霞碎，吴绡盘雾匀。
可怜飞燕姿，合是乘鸾宾。
坐想烟雨夕，兼知花草春。
空登油壁车，窈窕谁相亲。
好赠玉条脱，堪携紫纶巾。
殷勤拨香池，重荐汀洲苹。
明朝动兰檝，不翅星河津。
译文
浩渺的洞庭湖水，芳岛上的神灵美好轻盈。因而知道古代的美丽佳人，不只是湘夫人。流苏在远处吹来的风中飘荡，斜领上微微沾染轻尘。蜀地彩锦如同碎霞，吴地丝绸似均匀的盘绕的雾气。可爱的赵飞燕般的身姿，应该是乘鸾的仙人宾客。静坐遥想那烟雨朦胧的傍晚，同时知晓花草盛绽的春天。徒然登上油壁车，身姿窈窕又与谁亲近呢？适合赠送玉手镯，也能够携带紫色纶巾。满怀殷勤拨弄香池的水，重新献上汀洲上的苹草。明日摇动木兰船桨，快过那星河间的渡口。
注释
- 渺渺
- 形容水势悠远、浩渺。
- 盈盈
- 形容仪态美好。
- 駮
- bó，杂色。
- 油壁车
- 古人乘坐的一种车子，因车壁用油涂饰而得名。
- 条脱
- 手镯。
- 纶巾
- 古时一种头巾。
- 檝
- jí，同‘楫’，船桨。
赏析
这首诗在意境上构建出一种空灵而略带神秘的氛围。通过描写洞庭湖水和圣姑庙中的圣姑形象，如‘渺渺洞庭水，盈盈芳屿神’，以浩渺的湖水为背景衬托出圣姑的轻盈美妙，展现出一种开阔而神秘的空间感。在写作手法上，多处运用比喻的手法，像‘蜀彩駮霞碎，吴绡盘雾匀’，把蜀地的彩锦比作碎霞，吴地的丝绸比作盘绕的雾气，生动形象地描绘出事物的色彩和质感。情感表达方面，既有对圣姑这样的佳人的赞美之情，也有一丝淡淡的惆怅，从‘空登油壁车，窈窕谁相亲’能感受到佳人独处的寂寥之感。主题思想上，围绕着圣姑庙展开，既描绘圣姑的形象，又表达出对古代佳人的一种追思与感怀。
速览
《奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、怀古、佳人、惆怅。渺渺洞庭水，盈盈芳屿神。 因知古佳丽，不独湘夫人。 流苏荡遥吹，斜领生轻尘。 蜀彩駮霞碎，吴绡盘雾匀。 可怜飞燕姿，合…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品