故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七

译文

诸位孤儿都有着奇妙的天赋，更何况还承继着行事应遵守的规矩和道理。世代有着商人美好的品德，各自都是万人敬仰的对象。诚挚地尊奉祖先的志向，割除茅草建造高大的堂屋。难道仅仅是房屋高大华美吗？这卓绝的气象应当无尽头。

注释

妙禀

奇妙的天赋。禀，bǐng，赋予、给予，这里指天赋。

义方

行事应该遵守的规矩和道理。出自《左传·隐公三年》：‘臣闻爱子，教之以义方。’

世济

世代继承。济，jì，这里是继承、延续的意思。

诛茆

芟除茅草。茆，máo，同‘茅’。

轮奂

形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’

未央

未尽、未已。央，yāng。

赏析

在文学手法上，首联‘诸孤皆妙禀，况乃承义方’运用直接叙述的手法，点明诸孤天赋不凡且秉持正道，简单几笔勾勒出人物的基本特征。颔联‘世济商人美，各是万夫望’通过‘世济’一词体现家族传承的美好品德，从世代的角度拓宽了这种美好的广度，以‘万夫望’夸张地表现出家族人物的不凡，侧面烘托家族的优秀。颈联‘拳拳奉先志，诛茆建崇堂’中‘拳拳’一词生动地表现出子孙对先辈志向的恭敬诚恳态度，‘诛茆建崇堂’则是将这种态度化为实际行动，从抽象到具体，叙事之中饱含敬意。尾联‘岂徒轮奂美，卓绝当未央’运用反问句，强调此堂的意义不仅仅在于建筑的华美，更在于其卓绝的气象无穷无尽，升华了主题。情感表达上，整首诗表达了对鲜于家族的赞美之情，对家族子弟的钦佩以及对家族传承的敬重。在意境营造方面，诗中描绘出一个家族子弟秉持祖训，建立崇堂，有着美好品德和远大抱负的家族景象，给人以积极向上、充满希望的感觉。主题思想围绕着对鲜于家族的歌颂展开，从家族子弟的禀赋、家族传承的品德到家族建筑的建立，层层递进地展现家族的卓绝。

速览

《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七》是宋代诗人李廌的作品，主题为家族颂、赞美德、叙事诗、传承性。诸孤皆妙禀，况乃承义方。 世济商人美，各是万夫望。 拳拳奉先志，诛茆建崇堂。 岂徒轮奂美，卓绝当未央。