赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二

译文

山河连接着巴地的边界，关塞阻断了秦地的云彩。谁能成为镇守万里的诸侯，来统辖锦江之滨呢？刚正不阿不要屈从旨意，像曲钩一样的人难以辅佐君主。不要因为朝廷遥远，就向庸俗的官吏们低头。

注释

巴徼

巴地的边界。徼（jiào），边界。

濆

水边，这里指锦江之滨。濆（fén）。

彊项

刚正不屈。彊（jiàng），同‘强’，倔强。项，脖颈。

狥指

屈从旨意。狥（xùn），同‘徇’。

赏析

从文学手法上看，首联‘山河接巴徼，关塞断秦云’运用了对仗的手法，‘山河’对‘关塞’，‘接’对‘断’，‘巴徼’对‘秦云’，使诗句形式整齐，节奏感强，描绘出地域的广阔与景象的壮阔。在意境营造方面，通过对山河、关塞、巴徼、秦云等意象的描写，营造出一种雄浑、壮阔又带有一丝遥远、寂寥的意境。在情感表达上，蕴含着对友人即将前往任职之地的复杂情感，既有对当地地域风貌的描述，也有对友人的劝诫与期许。主题思想上，既表达了对友人任职远方的不舍，也传达出对友人坚守操守、不与俗吏同流合污的劝诫。

速览

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为送别、劝诫、壮阔、刚正。山河接巴徼，关塞断秦云。 谁为万里侯，节制锦江濆。 彊项毋狥指，曲钩难致君。 勿因朝廷远，俯首俗吏群。