赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四

译文

这个人的才华如同冰一样高洁纯净，不应该总是背着弩箭（做低微的小官）。不要仅仅为了贫困而谋求（生计），一心只在钱财上面。广都乃是华丽富足的地方，面对这珠浦（这样的美景）。只有廉洁才能够安身立命，不要让自己悲叹成为被人驱使的奴隶。

注释

负弩

背着弩箭，指担任低微官职。

阿堵

指钱。晋朝王衍厌恶妻子贪财，口中从不说‘钱’字，他妻子想试他，令婢女将钱绕床，使他不能行走，王衍早晨起来看见钱，就说‘举却阿堵物（拿走这些东西）’。

绮縠

qǐ hú，有花纹的丝织品，这里形容地方的华丽。

供虏

被人驱使，虏这里表示被奴役的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘之子才如冰’运用比喻手法，将才德比作冰，冰的高洁纯净暗示此人的才德出众，形象地写出对友人的赞美。‘不应常负弩’则是一种劝诫，通过这种否定句式表达对友人的期望，认为友人不应久居低微职位。‘勿为为贫谋，一意在阿堵’这两句直抒胸臆，告诫友人不要只为钱财而谋生计，批评了那种一味追求财富的观念。在情感表达方面，既有对友人的欣赏，如诗的开头对友人才能的夸赞；也有对友人的担忧和劝诫，担忧友人陷入为贫谋财的泥沼，劝诫友人廉洁立身。在意境营造上，提到‘广都绮縠地，当念珠还浦’，描绘出广都的华丽美好，似一幅绮丽的画卷，与前文的劝诫相映衬，形成一种对比，以美景暗示友人应坚守高尚品格。主题思想主要是表达对友人赴任的劝诫与期望，希望友人在广都这样的地方，能凭借自身才华，廉洁奉公，安身立命。

速览

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四》是宋代诗人李廌的作品，主题为劝诫、赠别、抒情、高洁。之子才如冰，不应常负弩。 勿为为贫谋，一意在阿堵。 广都绮縠地，当念珠还浦。 惟廉可立身，勿使嗟供虏。