奉和袭美太湖诗二十首 太湖石

译文

别的山上难道就没有石头吗？它们的形状都可以被采用。正好遇到优秀的工匠，一下子就能使天然的质地发生改变。有的被用来做房屋的基石栋梁，垒砌成为高大的宫殿。有的被剖开取出温润的美玉，发出精美的光彩如同华丽的耳饰。有的被用来击破仇敌，众多的炮石有助于艰苦的战斗。有的被用来映照功名，千秋万代如同面对面。现在洞庭湖边的石头（太湖石），一概不被这些用途所选用。它形状参差不齐实在是不成材，反而成为天下人所称赞的东西。它奇特之处在于高峻的样子，所崇尚的是葱翠的颜色。旁边穿插着参差错落的洞穴，内部的孔洞就像环形的手镯一样均匀。如同雕刻出来的美玉窗户，又像玲珑的五明扇。像新雕出的碧霞一段，又像刚破开的秋天的一片云。没有力量被安置在池塘边，迎着风只能流盼张望。

注释

厥

其，他的。

礧砢

lěi luǒ，形容石头很多的样子。

温瑜

温润的美玉。

瑱

tiàn，古人冠冕上垂在两侧的玉饰。

礮

pào，同‘炮’，炮石。

槎牙

chá yá，形容参差不齐的样子。

彦

指有才德的人。

嵌崆

qiàn kōng，高峻的样子。

葱蒨

cōng qiàn，青翠茂盛的样子。

流眄

liú miǎn，流转目光观看。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和排比。诗中先描述了其他石头的各种用途，如用于建筑、做兵器、映照功名等，与太湖石形成鲜明对比，突出太湖石的独特之处。排比句如‘或裁基栋宇，礧砢成广殿。或剖出温瑜，精光具华瑱。或将破仇敌，百礮资苦战。或用镜功名，万古如会面。’增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，诗人对太湖石既有独特的喜爱之情，也有对它不同于常规石头用途的一种新奇感。在意境营造方面，通过对太湖石的形状、孔洞以及颜色等细致描写，如‘所奇者嵌崆，所尚者葱蒨。旁穿参洞穴，内窍均环钏。刻削九琳窗，玲珑五明扇。新雕碧霞段，旋破秋天片。’营造出一种奇特、秀丽的意境。主题思想上，通过对太湖石的描写，表达了对太湖石独特之美的欣赏以及对世间万物独特价值的思考。

速览

《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为状物、对比、排比、新奇。他山岂无石，厥状皆可荐。 端然遇良工，坐使天质变。 或裁基栋宇，礧砢成广殿。 或剖出温瑜，精光具华瑱。 或将破仇敌，百…