秋日杂兴 其四

译文

黍子和稷子争着登上打谷场，大豆又长满了田野。我的羹汤虽然没有米屑，但遇到好年成也能解除忧愁。太平盛世难道没有征兆吗？丰收之年就可以看到（好的景象）。怎敢期望能吃饱粗劣的食物，服役的车辆什么时候才能停歇呢。

注释

黍稷

黍子和稷子，是古代主要的农作物。黍，shǔ；稷，jì。

荏菽

大豆。荏，rěn。

糁

这里指以米屑为羹。糁，sǎn。

有秋

丰收，有收成。

糠核

指粗劣的食物。

役车

服役的车辆，这里代指劳役。

赏析

从文学手法上看，首联‘黍稷竞登场，荏菽复满畴’运用了白描手法，简单勾勒出庄稼丰收的景象，‘竞’‘复’二字生动地表现出农作物生长旺盛、竞相成熟的状态。在情感表达方面，诗中既有对丰年的欣慰之情，如‘逢年亦解忧’，但更多的是对百姓生活艰辛的同情和对太平盛世背后百姓仍受劳役之苦的不满。从意境营造来讲，前两联描绘出一幅农村丰收图，充满田园气息，后两联则急转直下，打破这种看似美好的氛围。主题思想上，通过丰收年景下百姓依然难以真正安乐的描写，揭示了社会的不合理现象，反映出百姓对安居乐业的渴望以及当时社会底层人民生活的困苦。

速览

《秋日杂兴 其四》是宋代诗人李廌的作品，主题为田园、丰收、忧愁、同情。黍稷竞登场，荏菽复满畴。 我羹虽不糁，逢年亦解忧。 太平岂无象，乐岁观有秋。 敢期饱糠核，役车何当休。