秋日杂兴 其八

译文

横亘的烟雾飘下平展的树林，悠闲的云朵依傍着连绵的山岭。思绪寄托在高飞大雁的背上，目光驰骋超越颠倒的光影。可叹一直在路途奔波直至衰老，到了暮年还没来得及尽情驰骋。晚年究竟会是怎样呢？只能再三叹息心中难以平静。

注释

袤

绵长，广阔。mào

寓想

寄托思想。

游目

放眼纵观；流览。

凌

越过。líng

遑

闲暇；空闲。huáng

耿耿

形容心中不安。

赏析

从文学手法来看，首联‘横烟下平林，闲云依袤岭’运用了视觉描写，通过描写横烟、平林、闲云、袤岭等自然景象，勾勒出一幅秋日的山水画卷，一‘下’一‘依’，动静结合，使画面富有动态感。颔联‘寓想高鸿背，游目凌倒景’则体现出想象的手法，将思绪寄托于高空中大雁的背上，目光凌越颠倒的景色，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗中充满了诗人对人生暮年的感慨。颈联‘吁嗟老于行，末路未遑骋’直接表达了诗人对一生奔波，到晚年还未能尽情施展抱负的哀叹。尾联‘晚岁竟如何，三叹心耿耿’通过反复的叹息，将这种惆怅之情进一步深化。整首诗意境开阔又带有一丝萧瑟感，主题思想围绕着诗人对人生迟暮、壮志未酬的悲叹。

速览

《秋日杂兴 其八》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、暮年感、壮志未酬、抒情。横烟下平林，闲云依袤岭。 寓想高鸿背，游目凌倒景。 吁嗟老于行，末路未遑骋。 晚岁竟如何，三叹心耿耿。