与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完

译文

客居在外做梦回到松陵，寒江之上烟雨迷茫。过去醉吟的地方，仍然记得那些沙洲。三高是我平生的好友，恍惚中宾主交替。十年间泛舟的兴致，一晚暂时得到舒缓。这种快乐还没有尽兴，转眼被老鼠打翻瓦罐（形容梦醒）而惊起。透过缝隙的月光照在我的帷帐上，破窗吹进的风像是在自言自语。辗转反侧有谁可与交谈，只能暂且与僮仆以尔汝相称。我这一生到底是怎么回事，醒着睡着都仍在羁旅之中。

注释

毗陵

古地名，今江苏常州一带

松陵

古地名，在今江苏吴江

洲渚

水中小块陆地

三高

通常指古代三位高士，具体所指在不同语境下有所不同，这里代指诗人的好友

扁舟兴

驾着小船游玩的兴致

复瓿

原指覆盖酱罐，这里表示梦醒，bǔ pǒu

晤言

面对面交谈

寤寐

醒和睡，指日夜，wù mèi

羁旅

寄居异乡，常表达漂泊之感

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了虚实结合的手法。如前几句写梦中回到松陵的景象，寒江、烟雨、洲渚等，是虚写梦境，营造出一种迷蒙而带有回忆感的意境。而后面写梦醒后的情景，如‘隙月鉴我帷，破窗风自语’则是实写，将清冷孤寂之感具象化。情感表达上，全诗透着一种羁旅的孤独与惆怅。诗人通过回忆梦中的欢乐场景，如与三高的交往，十年扁舟之兴，和梦醒后的孤寂形成鲜明对比，突出这种羁旅之苦。主题思想围绕着羁旅之人对往昔欢乐时光的怀念以及当下孤独处境的无奈。意境方面，梦境中的松陵充满着往昔的欢乐与温情，而梦醒后的环境则清冷孤寂，两种意境的转换更加深了情感的表达。

速览

《与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完》是宋代诗人李廌的作品，主题为羁旅愁、思乡情、虚实结合、孤寂感。客梦还松陵，寒江渺烟雨。 异时醉吟地，依然记洲渚。 三高平生欢，仿佛递宾主。 十年扁舟兴，一夕暂容与。 此乐曾未央，复…