奉和袭美太湖诗二十首 石板

译文

一片如同倒下的山屏，不知何时山洞的门崩坏。它屹立在空旷之中，有着万古波涛的痕迹。我猜想是天帝的命令，拿来压住泉水源头。恐怕被庚辰那样的神官，因囚禁怪异之力而被掀起。又怀疑是在广阔天地之间，零落地暗中惊奔。不然就是遭受霹雳，大半沉入无尽之处。为什么造化之初，就截断秋云之根。过去的事不值得追问，奇妙的踪迹怎能议论。我现在被暑热烦扰生病，靠着竹席常常昏昏沉沉。想要向石公讨要，那莹润平展如同赤玉的石板。前后种植桂树和桧树，东西放置琴与酒樽。带着世间的人们，高歌伏羲氏时的话语。

注释

隳

毁坏，读音huī

屹然

高耸、挺立的样子

庚辰

古代神话中的人物，常与治水等事有关

广袤

广阔，宽广

沈

同‘沉’，下沉，读音chén

簟

竹席，读音diàn

莹理

莹润的纹理

璊

赤色的玉

桂桧

桂树和桧树，都是树木名称

琴尊

琴与酒樽，代指高雅的生活情趣

羲皇

伏羲氏，古时的贤君

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与联想。如将石板想象成是上帝命来压泉源的，又将其与神话中的庚辰联系起来，还对石板的形成提出种种猜测，如遭霹雳等，这使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，前部分对石板的描写充满好奇与惊叹，后部分则由石板联系到自身，表达了在暑热中渴望清凉、闲适生活的愿望。在意境营造上，通过对石板所处环境和奇特形态的描写，营造出一种神秘、空旷又带有洪荒之感的意境。主题思想上，既有对自然奇观石板的探究，也有对自身生活状态的表达，希望从石板中找到一方清凉自在的天地。

速览

《奉和袭美太湖诗二十首 石板》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、好奇、神秘、闲适。一片倒山屏，何时隳洞门。 屹然空阔中，万古波涛痕。 我意上帝命，持来压泉源。 恐为庚辰官，囚怪力所掀。 又疑广袤次，零…