送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五

译文

一生像史䲡一样刚直，往年像展禽一样被罢黜。穿着青衫被放逐到长沙，花白头发时得以谒见天子。光辉重新照耀八方极远之地，闻名于世的贤才出现。无奈又远离朝廷去往江湖，只是为百姓而忧虑。

注释

史䲡

春秋时期卫国大夫，以正直敢谏著名。

展禽

即柳下惠，春秋时期鲁国大夫，曾被黜免。

青衫

古时学子、低级官员所穿之服，这里表示身份低微，被贬谪的状态。

窜

放逐，流放。cuàn

华鬓

花白的鬓发，表示年老。

宣室

汉代未央宫前殿正室，这里代指皇帝召见大臣之处。

重光

这里指重新焕发光辉。

八极

八方极远之地。

命世

著名于当世。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，如‘史䲡直’‘展禽黜’，通过引用古代贤人的事例来类比苏内相的遭遇，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达上，诗中蕴含着对苏内相的同情与敬佩。同情他像古人一样遭受贬谪，敬佩他虽然历经坎坷但仍心系苍生。在意境营造方面，诗中‘青衫窜长沙，华鬓谒宣室’勾勒出人物起伏的命运轨迹，从被贬谪的落寞到重新被起用的希望，画面感较强。主题思想围绕着对苏内相个人命运的感慨以及对其高尚品德的赞美，展现出苏内相虽仕途不顺但忧国忧民的形象。

速览

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五》是宋代诗人李廌的作品，主题为用典、同情、敬佩、仕途。平生史䲡直，往岁展禽黜。 青衫窜长沙，华鬓谒宣室。 重光照八极，命世真贤出。 奈何江湖去，独为苍生恤。