送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其九

译文

您离去，我的信仰（学说、理念等）就受到屈辱；您到来，我的信仰（学说、理念等）就得到荣耀。百姓的喜乐哀伤与之相联系，国家的局势也随着您地位的轻重而改变。先生您就如同国家的九鼎（极为重要），坐着就能挫败奸恶之人萌生的坏念头。上天如果想要天下太平，对于您的任用和舍弃又会是怎样的情形呢？

注释

休戚

喜乐和忧虑，泛指有利的和不利的遭遇。‘休’指吉庆、美善、福禄；‘戚’指忧愁、悲哀。出自《国语·周语下》‘晋国有忧未尝不戚，有庆未尝不怡。’

九鼎

古代国家的宝器，象征九州，比喻分量很重。

奸宄

违法作乱的人。‘奸’为邪恶狡诈的人，‘宄’（guǐ）指坏人、歹徒。出自《书·舜典》‘寇贼奸宄。’

平治

治理，使太平。

用舍

指被任用或不被任用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘公去吾道辱，公来吾道荣’，通过公的来去对比出道的荣辱，鲜明地表现出苏内相先生的影响力之大。在情感表达上，诗人对苏内相先生充满崇敬与仰赖之情，从‘先生如九鼎，坐折奸宄萌’可以看出诗人将先生比作极为重要的九鼎，认为他能镇住奸邪，这是极高的赞誉。在意境营造方面，整体意境严肃庄重，以关乎国势、民生等宏大主题构建起凝重的氛围。主题思想上主要表达苏内相先生对于‘吾道’、民生和国势有着至关重要的意义，同时也透露出诗人对先生能否被重用的担忧，希望他能为平治天下发挥力量。

速览

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其九》是宋代诗人李廌的作品，主题为崇敬、庄重、对比、叙事。公去吾道辱，公来吾道荣。 生民系休戚，国势随重轻。 先生如九鼎，坐折奸宄萌。 天如欲平治，用舍若为情。