送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一三

译文

我虽然喜好学习，岁月却只是白白地让我屡屡勤奋。一同学习的同窗都是才俊之人，如同登上瀛洲校勘书籍的学士。可叹我如西河的子夏般年老，孤独地居住长久地离群索居。跟随着贤能之人升沉，真愧对那自在的油油白云。

注释

嗜学

喜好学习。嗜，shì，喜好。

鸳鸾

比喻贤人或朝官、同僚等。

登瀛

比喻士人得到荣宠，登瀛洲的省称。

校书芸

指校勘书籍之事。芸，香草名，古时藏书用以驱虫。

索居

孤独地散处一方。

西河

这里用子夏居西河的典故，表示自己年老孤独。西河，xī hé。

从龙

旧以龙为君象，因以称随从帝王或领袖创业。

油油

形容云流动的样子。油，yóu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中，诗人自述'虽嗜学'但'岁月空屡勤'，表达出一种壮志未酬的无奈之感；而'同门尽鸳鸾，登瀛校书芸'则描绘出同门的风光得意，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的孤独寂寥之情，如'嗟余老西河，索居久离群'，将自己比作西河的子夏，强调自己的孤独处境。在意境营造上，'愧彼油油云'一句中，'油油云'的意象给人一种自在、闲适之感，而诗人说'愧'，更衬托出自己的无奈与不安。主题思想上，这首诗反映了诗人对自身境遇的不满，羡慕同窗的顺遂，抒发了自己在仕途或学问之途上的失意与孤独。

速览

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一三》是宋代诗人李廌的作品，主题为失意、孤独、对比、用典。小人虽嗜学，岁月空屡勤。 同门尽鸳鸾，登瀛校书芸。 嗟余老西河，索居久离群。 从龙从上下，愧彼油油云。