雨中宿超化寺

译文

暴雨如同从高处倾倒水瓶里的水（一样迅猛），像蛟龙居住的深渊突然有怒涛般的水流（奔腾）。自在啊我们这三个人，冒着雨去探寻奇妙幽僻的地方。古老的寺庙像浮在堆积的泥土之上，危险得就像水上的浮萍和泡沫。怀着忧虑去穷尽快乐的事情，姑且再留一会儿喝上一斗酒。

注释

建瓴

倾倒瓶中之水，形容高屋建瓴，形势危急。瓴，líng。

龙渊

蛟龙居住的深潭，这里形容水流汹涌之处。

逸哉

自在、闲适的样子。

奇幽

奇妙幽僻的地方。

积壤

堆积的泥土。

萍与沤

浮萍和水中的泡沫，比喻漂浮不定、易消逝之物。沤，ōu。

抱忧

怀着忧虑。

穷乐事

穷尽快乐的事情。

重留

再次留下。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘暴雨如建瓴，龙渊俄怒流’描绘出暴雨的磅礴气势，营造出一种雄浑而又略显危险的氛围。接着写‘古寺浮积壤，危若萍与沤’，将古寺置于积壤之上，危险如同水上漂浮物，更增添了一种飘摇、不安的感觉。

在写作手法方面，首联运用比喻的手法，将暴雨比作建瓴之水，形象地写出雨势的迅猛。同时诗中采用了先写景后抒情的方式，先描绘出雨中寺庙的危险处境，后表达自己‘抱忧穷乐事，斗酒聊重留’的复杂情感。

从情感表达来看，既有对自然景象的惊叹，又有身处古寺那种危险境地中的担忧，同时还有在忧怀中想要尽享乐事的豁达。主题思想上，表现了诗人对自然奇景的探寻以及在特殊环境下的复杂心境。

速览

《雨中宿超化寺》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、探幽、忧怀、豁达。暴雨如建瓴，龙渊俄怒流。 逸哉我三士，冒雨探奇幽。 古寺浮积壤，危若萍与沤。 抱忧穷乐事，斗酒聊重留。