杂讽九首 二

译文

幼弱的麋鹿前来触犯犀牛，它们的力量德行不相匹配。它没有顺心满意的事，只有撞破脑袋哭泣。何况拿大鹏和虱子比较，数量又是一百和一十。攻击时像饥饿的鸱鸮鸣叫，来势就像逃脱的兔子那般急迫。这就如同腐朽的门栓，愤怒地用力拉扯就进入了。近年来到处发生战争，没见到攻克夺取城池。莫不是那些辅佐做饭的人，切齿等着喝些残汁。羁绊着豪杰们，四方的惊马才稍稍被拴住。这些都是趁着有利时机，收放都在瞬息之间。我想要砍断他们的咽喉，又没有雷鸣惊醒冬眠的蛰虫。

注释

麋

麋鹿，mí

犀

犀牛

伊

他、它

祗

只，zhǐ

鸱

鸱鸮，一种猛禽，chī

荦

明显，这里可理解为用力的样子，luò

饔

熟食，这里可理解为做饭之事，yōng

絷

拴，捆住，zhí

吭

喉咙，háng

蛰

蛰伏的动物，zhé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻，如‘童麋来触犀’，以童麋与犀的对比，暗示力量悬殊，形象地展现出弱者与强者之间的巨大差距，还有‘鹏虱校’‘饿鸱呌’‘脱兔急’等比喻，生动地描绘出各种状况。在意境营造上，诗中充满了一种压抑和无奈的氛围，通过描写不同生物之间的关系以及战争的状况，烘托出一种混乱又无力改变的感觉。在情感表达方面，诗人表达了对现实状况的不满和无奈，对豪杰被羁縻、战争无果等现象感到愤懑。主题思想上，可能是对当时社会局势的批判，对一些不合理的现象，如强者欺凌弱者、战争的无意义、人才被束缚等进行揭露。

速览

《杂讽九首 二》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为讽喻、批判、对比、愤懑。童麋来触犀，德力不相及。 伊无惬心事，祗有碎首泣。 况将鹏虱校，数又百与十。 攻如饿鸱呌，势若脱兔急。 斯为朽关键，怒…