启母庙

译文

启建立了宗周（此处可能为作者混淆，启为夏朝君主，宗周为周朝概念），玄鸟为殷商带来贤明。涂山氏配大禹为神偶，却唯独不能像娥皇、女英那样有贤良的后嗣。当时上天给予贤能之人（大禹），但他的后嗣（启）却不是良善之人。想要开始上天赐予儿子（启）的时代，于是就开启了这种祥瑞。启在钧台宴享诸侯，讨伐有扈氏叛乱。谁让百姓歌颂与诉讼（可能指民意拥戴与争议之事），上天使夏朝昌盛。由此推论丹朱和商均（尧和舜的不肖子），启确实是伟大的君主。老子（李耳，字伯阳）指出祸福相依，伊尹（阿衡）出生于空桑。汉高祖刘邦像是蛟龙盘踞而生，褒姒是龙的涎水所化而生。石头裂开（启母化石之事）又有什么值得追问的呢，世间的传言大多很荒唐。如果和望夫山相比，启母化石之事虽然怪异但还有光辉之处。

注释

濬哲

深邃的智慧，这里指殷商因玄鸟而生的始祖具有贤明智慧，濬（jùn）。

繄

是，繄（yī）。

畀

给予，畀（bì）。

龙漦

龙的涎沫，漦（chí）。

褒娼

此处应为褒姒，周幽王的宠妃，应为笔误。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如“玄鸟濬哲商”涉及到殷商始祖诞生的玄鸟传说，“涂山配神禹”是大禹和涂山氏的典故，“伯阳指株李”“阿衡降空桑”分别涉及老子和伊尹的典故等，通过这些典故串联起不同朝代的故事传说，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对启的评价较为复杂，既有对启建立夏朝、使夏朝昌盛这一功绩的肯定，如“谁令讴与讼，帝畀有夏昌。推此方朱均，巍巍真令王”，又有对启的出身以及相关传说中荒诞部分的质疑，像“石裂何足问，世语多荒唐”。在意境营造上，诗人通过讲述历史故事和传说，构建出一种神秘、悠远的历史意境，让读者仿佛置身于从远古到先秦再到汉代的漫长历史长河之中。主题思想上探讨了历史人物与传说的真实性以及如何看待他们的功过等问题。

速览

《启母庙》是宋代诗人李廌的作品，主题为用典多、咏史、复杂情感、神话传说。帝武启宗周，玄鸟濬哲商。 涂山配神禹，独不嗣娥姜。 异时天与贤，嗣子繄匪良。 欲肇天与子，是用开厥祥。 钧台享群后，有…