又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练为韵分得余静二字 其二

译文

山居之人看不到水，蒸腾的云下太阳如同蒸锅。山陵陆地与泥沙混在一起，天色黯淡地度过早晚。早晨的云霞送来晴朗的天色，欣喜地看到天空明净。江上的波光如同剑归入剑匣（平静下来），云气收敛四周的山峦变得安静。在高阁上眺望空旷之处，又看到前些日子所见的胜景。回想起被困于道路积水之中，神情恍惚就像过去生病的时候。登临之时不要太叹息，秋风渐渐猛烈强劲起来。

注释

觌

dí，相见，看见。

烝

zhēng，众多；这里形容云气蒸腾。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

戃怳

tǎng huǎng，失意的样子；这里指神情恍惚。

焱

yàn，光华，火焰。这里形容秋风强劲。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘烝云日如甑’，将太阳比作甑，形象地写出了天气的闷热压抑之感。在描写景物方面，从‘晨霞送晴色’到‘云收四山静’，有一个从早到晚的时间变化，通过描写晨霞、江光、云气、山峦等景物，层次分明地营造出不同的氛围。情感表达上，既有被困途中积水的困苦、恍惚如病的惆怅，又有看到晴日胜景的欣喜，情感丰富且复杂。意境上，既有烝云泥沙营造出的黯淡压抑的意境，也有江光云收后的宁静意境。主题思想上，诗人通过登山临水的经历，表达了对自然景象的感受以及对自身境遇的感怀。

速览

《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练为韵分得余静二字 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、感怀、惆怅、先抑后扬。山客水不觌，烝云日如甑。 陵陆混泥沙，黯惨度朝暝。 晨霞送晴色，喜见天面莹。 江光剑归匣，云收四山静。 高阁眺空无，复…