同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二

译文

深秋的菊花繁茂艳丽，忽然间芬芳的花朵一起盛开。沿着台阶蔓延到古时的堡垒，灿烂得如同黄金台。挠着头念及自己如霜的白发，采摘菊花放入酒杯中漂浮。衰颓的年龄恐怕能够被控制（延长），长寿的侯（彭祖之类）在哪里呢。

注释

葳蕤

形容枝叶繁盛的样子，wēi ruí

芬菲

芳香。

古垒

古老的堡垒。

粲

鲜明、美好，càn

黄金台

古地名，战国时期燕昭王筑台置千金于台上以延揽人才。这里用来形容菊花盛开的绚烂。

搔首

以手搔头，是一种若有所思的动作。

霜发

白发。

撷英

采摘花朵，这里指采摘菊花，xié yīng

颓龄

衰颓的年龄，指衰老。

寿侯

长寿之人，这里可能指代像彭祖那样传说中长寿的人。

赏析

在意境方面，诗中通过描写晚秋菊的葳蕤盛开，构建出一种在秋意萧瑟中的生机画面，如‘葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开’，让人感受到菊花盛开的蓬勃生命力。从‘缘阶上古垒，粲若黄金台’可见，诗人将菊花的灿烂与黄金台相比，更增添了一种绚烂又带着历史厚重感的意境。

在写作手法上，运用了比喻的手法，把盛开的菊花比作黄金台，形象地写出了菊花盛开时的辉煌景象。同时以景入情，前几句对菊花的描写之后，开始感慨自身‘搔首念霜发’，表达出对时光流逝的忧愁。

在情感表达上，既有对秋菊盛开的喜爱与欣赏，又有着对自身衰老的感伤和对长寿难以企及的悲叹，如‘颓龄恐能制，寿侯安在哉’一句，体现出诗人在赏菊之时对生命的思考与惆怅。主题思想围绕着赏菊展开，从赏菊的美好景象过渡到对自身生命状态的感怀。

速览

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为赏菊、悲秋、叹老、写景。葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开。 缘阶上古垒，粲若黄金台。 搔首念霜发，撷英泛羽杯。 颓龄恐能制，寿侯安在哉。