同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其三

译文

白发之人饱尝世间冷暖，历经沧桑的容颜蕴藏着岁月的变迁。人到中年就已这般模样，只要能饱腹又还有什么别的追求呢？手持菊花悼念飘落的树叶，慢步行走在长长的流水之畔。这里不是柴桑故里，却也有像陶渊明那样的人。

注释

谙

熟悉，懂得。

苍皮

本指树木的外皮，这里代指人的面容沧桑。

阳秋

指岁月，春秋。

把菊

手持菊花。‘把’在这里是手持、拿着的意思。

悼

悼念，哀伤。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，是陶渊明的故乡。

俦

同类，伴侣。

赏析

从文学手法上看，首联‘白发谙冷暖，苍皮贮阳秋’运用了借代的手法，‘白发’‘苍皮’分别代指年老之人和历经沧桑的形象，生动地勾勒出人物的特征。情感表达方面，全诗透着一种中年后的沧桑、淡泊之感。诗中既有对岁月流逝、人到中年的感慨，如‘中年已如此，一饱更何求’，表达出一种历经世事后的豁达与无奈；又有对陶渊明式生活的向往之情，‘此非柴桑里，乃有渊明俦’，在对古代隐士生活的向往中展现出自己内心对宁静、淡泊境界的追求。在意境营造上，通过‘把菊悼飞叶，微行遵远流’描绘出一幅富有诗意的画面，手持菊花，悼念落叶，沿着流水缓缓前行，营造出一种略带哀伤与寂寥的意境。主题思想主要围绕中年的感悟以及对淡泊宁静生活的向往展开。

速览

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为中年感、淡泊情、借代法、怀古人。白发谙冷暖，苍皮贮阳秋。 中年已如此，一饱更何求。 把菊悼飞叶，微行遵远流。 此非柴桑里，乃有渊明俦。