同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其四

译文

尽情畅饮可达一石之多，怎会推辞手中的酒杯。用斗舀酒自己斟酌饮用，浇灭心中愁闷必定是适宜的。心就像被困在圈中的老虎，事情如同羊去触碰篱笆（处境艰难）。拿着鞭子（奔走忙碌）我做不到，放纵心意去往自己想去的地方。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhi1

挹

舀，把液体盛出来。yi4

之

往，到……去。这里是动词用法。

赏析

在文学手法上，首联‘痛饮可一石，宁辞手中巵’运用夸张手法，‘一石’的酒量极言饮酒之多，表现出一种豪放不羁的气度。颔联‘挹斗自斟酌，浇胸定为宜’则细致地描写了饮酒的动作，‘浇胸’一词生动地写出借酒消愁的意图。颈联‘心如虎在圈，事若羊触篱’运用比喻，把心比作困在圈中的虎，事情比作触篱的羊，形象地传达出内心的压抑和事情的棘手。情感表达上，全诗透露出一种对现实的不满与无奈，渴望摆脱束缚的情绪。从意境上看，营造出一种孤独、苦闷又带有几分洒脱的氛围。主题思想围绕着借酒抒发内心的愤懑以及对自由随性生活的向往。

速览

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其四》是宋代诗人李廌的作品，主题为豪放、饮酒、抒愤、比喻。痛饮可一石，宁辞手中巵。 挹斗自斟酌，浇胸定为宜。 心如虎在圈，事若羊触篱。 执鞭吾弗能，放意从所之。