中隠庵和赵孺韵

译文

韩愈凭借文章而声名远扬，他以侯喜为师友。他的名声和能力一同增长，虽然地位尊贵但称不上果敢。黄池距离青山，谁能分辨高尚与鄙陋。庵堂建成后谁来振兴它呢，诗句一出就像集市般喧闹。千仞之高怎能说我高，内心充实才是真正的美。从而使得庵中的人，以前人的行为为可遵循的车轨。礼和乐有先后顺序，后来者也能成为君子。执着于方正而不懂圆融，都是粗野之人而不是史官那样的人。拿着斧柄却只固执于斧柄，谁能从近处求得呢。蒸东西既不用柴薪，采的又不是芑草。与韩愈和侯喜交往密切，亦常常以步其后尘为耻。一旦医道中的消息穷尽，布毛（此处可能是佛家用语）从何而起。必须要有六月的大风（凭借大风之力），不停止就不会成功。斗胆问这两位诗人，如何能够得到意旨。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

孺

古时称小孩子，也可用于对人的蔑称。[rú]

鸣

闻名、著称。

尊

尊贵、高贵。

孰

谁、哪个。

振

振兴、兴起。

轨

车辙，这里可理解为遵循的轨迹、榜样。

执

执着、握持。

昧

不明白、糊涂。

伐柯

出自《诗经·豳风·伐柯》，‘伐柯伐柯，其则不远’，这里指做事情的准则。

畴

谁。[chóu]

迩

近。[ěr]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘退之’‘侯喜’等人物相关典故的引用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种对为人处世、求道等的思考与探索之情，有对名声与能力关系的思考，也有对自身修养和追求方向的叩问，体现出一种内敛深沉的情绪。在意境营造上，通过如‘千仞宁我高，充实信吾美’等诗句营造出一种对自我和道德、学问等方面的一种高远的追求意境，以千仞之高衬托内心充实的美好。主题思想上围绕着如何在文学、品德修养等多方面汲取前人经验又有所超越，探讨了诸如方正与圆融、近取与远求等多方面的关系，展现出一种对人生哲理和文学、道德等多方面探索的复杂思想。

速览

《中隠庵和赵孺韵》是宋代诗人李廌的作品，主题为用典诗、哲理诗、思辩性、借古喻今。退之以文鸣，师友得侯喜。 声名力与俱，虽尊未勇耳。 黄池距青山，孰辨都与鄙。 庵成谁振之，句出闹如市。 千仞宁我高，充…