习家池诗
言登岘椒亭，南望高阳池。
习君汉彻侯，种鱼千石陂。
川光涵翠阜，倒影媚清漪。
伊昔典午世，山公已游嬉。
子孙安在哉，独乐宁可期。
萧萧宰上木，长风荡余悲。
习君汉彻侯，种鱼千石陂。
川光涵翠阜，倒影媚清漪。
伊昔典午世，山公已游嬉。
子孙安在哉，独乐宁可期。
萧萧宰上木，长风荡余悲。
译文
说起登上岘山的椒亭，向南眺望高阳池。习家君是汉代的彻侯，在有着千石水量的池塘养鱼。山川的光彩包容着翠绿的山峦，山影倒映在清澈的水波中更添妩媚。往昔在晋朝的时候，山简已经在此游玩嬉戏。他的子孙如今在哪里呢，独自享乐难道可以期望长久吗？宰地树木萧萧作响，长风不断吹荡着无尽的悲戚。
注释
- 岘椒亭
- 岘山上的亭子，岘（xiàn），山名。
- 彻侯
- 古代爵位名，为秦、汉二十等爵的最高级。
- 陂
- 池塘，bēi。
- 典午
- 指晋朝，‘典’意‘司’，‘午’在十二支中对应的是马，晋朝为司马氏所建。
- 山公
- 指山简，西晋时期名士。
- 宰上木
- 宰地的树木，宰，可能是一个地名。
赏析
从文学手法上看，首联采用叙事手法，点明地点，开启全诗。颔联运用简单的陈述介绍习家池的来历及相关故事。颈联则是写景的妙笔，‘涵’字生动地描绘出山川与翠阜之间包容映衬的关系，‘媚’字赋予倒影以人的情感，使清漪更具风情，以动写静，展现出习家池的自然风光之美。情感表达方面，诗中既有对往昔盛景的追忆，又透露出对世事无常、荣华难久的感慨。在意境营造上，通过描写习家池的山川、池塘、倒影等景色，构建出一种既有着山水之美又透着淡淡忧伤的意境。主题思想上，借习家池的古今变化，感慨人世的兴衰变迁。
速览
《习家池诗》是宋代诗人李廌的作品，主题为叙事、写景、怀古、伤今。言登岘椒亭，南望高阳池。 习君汉彻侯，种鱼千石陂。 川光涵翠阜，倒影媚清漪。 伊昔典午世，山公已游嬉。 子孙安在哉，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品