杂讽九首 六

译文

那黄檗树多么青绿，在空城中的雪霜里。众多树林都已干枯，它坚守苦节独自不死。它如果得到匠石的眷顾，总会被列入牺牲、祭器的美好材料之中。于是得以保全自然寿命，心中并不以为耻。高处可容纳枭怪栖息，下面也能容蝼蚁生存。高大的大厦如果挑选木材，它高高挺立可依托于君子。

注释

蘗

黄檗，一种落叶乔木，bò

苦节

坚守节操，矢志不渝。

匠石

古代名石的工匠，后泛指擅长某种技艺的人。出自《庄子·徐无鬼》。

牺黄

指祭祀用的牺牲（纯色的牲畜）和黄琮（黄色的瑞玉）等美好的物品。

天年

自然的寿命。

枭怪

枭鸟之类的怪异之物，枭，xiāo，一种恶鸟。

抡材

选择材木，后引申为选拔人才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘有蘗何青青，空城雪霜里。千林尽枯槁，苦节独不死’，通过描绘黄檗在雪霜中独自青绿、在众林枯槁时独存的景象，来引出后文的议论。情感表达方面，诗中有一种复杂的情感，既有对黄檗能够坚守苦节、保全天年的一种理解，又似乎有一种对这种处世态度的微妙批判。在意境营造上，通过‘空城’‘雪霜’‘千林枯槁’等景象，营造出一种清冷、萧索的氛围。主题思想上，借黄檗的境遇表达对人生选择、处世之道以及社会选材用人等问题的思考。诗人借黄檗的形象，暗示在社会中，不同的人有着不同的生存方式，而社会选材用人应该有正确的标准。

速览

《杂讽九首 六》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为托物言志、比兴、萧索、处世。有蘗何青青，空城雪霜里。 千林尽枯槁，苦节独不死。 他遭匠石顾，总入牺黄美。 遂得保天年，私心未为耻。 高从宿枭怪，下…