庞德公宅诗

译文

荆山之上云雾苍苍茫茫，汉水的水波浩渺悠长。山川的意态高雅淡泊，应该有隐居的君子。庞德公在鹿门山高卧，到老都不涉足州郡官场。他以洁净之身远离忧患，哪里还会有恼怒或欢喜的情绪呢。他就像藐姑射山上的仙人一样，为什么要靠着市井之门（意即不应与世俗有染）呢。他的各位儿郎中有如凤雏一般的人物，总是和卧龙（诸葛亮）一起奋起。

注释

弥弥

形容水势浩大。

高澹

高雅淡泊。澹，dàn。

愠喜

恼怒和欢喜。愠，yùn。

藐然

高远的样子。

姑射

传说中的仙山名。射，yè。

凤雏

庞统的号，指贤才。

卧龙

诸葛亮的号，指贤才。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘荆山’‘汉水’的苍茫浩渺景象，营造出一种开阔而又略带神秘的意境，以景衬人，引出庞德公这位隐士。‘苍苍’‘弥弥’等叠词的运用，增强了描写的节奏感和画面感。情感表达方面，诗人对庞德公充满了敬重与钦佩之情，对他洁身自好、远离忧患、不为世俗所动的高尚品质十分赞赏。在意境营造上，既有山水的宏大意象，又有庞德公卧于鹿门山这一隐士形象所带来的清幽、高洁之感。主题思想上，主要是通过对庞德公的描写，表达对隐士生活和高洁品质的向往。诗中多处用典，如‘凤雏’‘卧龙’，以大家熟知的人物来衬托庞德公的不凡，他能培养出如庞统这样的贤才，侧面反映出他自身的高洁与贤能。

速览

《庞德公宅诗》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、隐士、敬仰、用典。荆山云苍苍，汉水波弥弥。 山川意高澹，宜有隠君子。 德公卧鹿门，老不践州里。 洁身远忧患，岂复存愠喜。 藐然姑射人，胡…