求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其二

译文

北极星不会改变它的方位一直在北方，沧海每天都向着东方流淌。圣人之道也是这样，糊涂的人却自己产生分歧异同。那些淫靡之音迷惑世间的习俗，应当舍弃鱼而选择熊掌（喻指要舍小取大，坚守正道）。希望您像占卜般做出正确抉择，这话我从先父那里听闻过。

注释

辰极

北极星。辰，星名；极，北极。

沧溟

大海。

昧者

糊涂的人。昧，糊涂、不明白。

哇郑

指淫靡之音。哇，靡曼的乐声；郑，郑声，古时被认为是不正派的音乐。

蓍龟

古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，这里表示做出正确的抉择。蓍，shī，草名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘辰极不改北，沧溟日输东’的自然现象起兴，引出颔联中对圣道的论述，将自然永恒的规律与圣道类比，形象地强调了圣道的恒定性。在情感表达方面，诗人通过‘昧者自异同’表达出对那些不明圣道而产生分歧之人的批判态度。在意境营造上，前两联描绘出一种恒定与变动对比的画面，北极星与沧海是不变与恒动的代表，烘托出圣道的永恒。主题思想围绕着对圣道的坚守与推崇展开，颈联以‘哇郑迷世习’指出世俗被不良习俗迷惑，进而以‘舍鱼当取熊’强调要做出正确的价值选择，尾联则借助先翁的话语表达对收信之人坚守圣道的期望。

速览

《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为哲理诗、比兴、批判、守道。辰极不改北，沧溟日输东。 圣道亦如是，昧者自异同。 哇郑迷世习，舍鱼当取熊。 蓍龟期吾子，此语闻先翁。