宝干山茶

译文

山茶花本是平凡的树木，宝干（此处应是指山茶树的枝干美好之类的含义）才显得奇特。它如同婉约优雅祥瑞的荷花，枝叶繁茂像是连理枝。（人们面对它）倾心相待如同亲密的你我，祥和的氛围中让人感到愉悦。它清凉的树荫也很可爱，而那些不好的树木正枝叶纷披杂乱。

注释

婉雅

柔美高雅。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

尔汝

彼此以尔汝相称，表示亲昵。

怡怡

和悦的样子。

离披

分散下垂的样子，此处形容恶木枝叶杂乱。

赏析

从文学手法上看，首联采用了先抑后扬的手法，先说山茶是凡木，然后转折说宝干才奇，形成反差，引起读者兴趣。颔联运用比喻的手法，将山茶花比作婉雅的瑞荷花，又以扶疏的连理枝来形容其枝叶形态，形象生动地描绘出山茶花的美丽姿态。颈联则是从观赏者的情感角度出发，‘倾心相尔汝’把人与花之间的亲近之感写出，仿佛与花如同知己般亲昵，‘和气生怡怡’进一步烘托出这种和谐愉悦的氛围。尾联通过对比，以恶木的离披来反衬出山茶的可爱，清阴可爱也点明了山茶花除了观赏价值之外的实用价值。在情感表达上，诗人对宝干山茶充满了喜爱和赞赏之情。在意境营造方面，构建出一种清新、和谐、美好的氛围，有花的美好姿态，有人与花的和谐互动。主题思想上，主要是对宝干山茶独特之处的赞美。

速览

《宝干山茶》是宋代诗人李廌的作品，主题为状物、喜爱、清新、比喻。山茶乃凡木，宝干始为奇。 婉雅瑞荷花，扶疏连理枝。 倾心相尔汝，和气生怡怡。 清阴亦可爱，恶木正离披。