杂讽九首 七

译文

左右佩剑的人，彼此之间也互相讥笑。追随时势与闭门自守，喧闹寂静格调不同。暗中用机巧获取名声利益，还自认为达到了妙境。有志向的人以精神去窥探，惭愧的样子实在值得怜悯。上天发出的悠远声响，大小根据万千孔窍而定。杰出的是那熔炉中的姿态，形状质地只根据所召唤的而定。鼗鼓、笙、磬、竽、瑟，这些必定被用于庄重的宗庙祭祀。伊尹那样的圣人不可欺骗，谁能守着蓬草与藋草（意即谁能安于贫贱）。

注释

劒

同‘剑’，jiàn，古代兵器。

趋时

指追逐时势，顺应潮流。

潜机

暗中的机巧、机谋。

遐籁

远方传来的声音，籁，lài，从孔穴中发出的声音。

魁

为首的，这里可理解为杰出的，kuí。

罏冶

炉冶，这里喻指事物的形成。罏，lú，同‘炉’。

蓬藋

蓬草和藋草，泛指草丛；这里喻指贫贱。藋，diào。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘左右佩劒者，彼此亦相笑。趋时与闭门，喧寂不同调’，将佩剑者之间的相互讥笑、趋时者和闭门者的不同状态进行鲜明对比，深刻地揭示出世间百态。在情感表达方面，诗中蕴含着对追名逐利之人的嘲讽，像‘潜机取声利，自许臻乎妙。志士以神窥，惭然真可吊’就表达出对用机巧获取名利之人的鄙夷，而对志士的态度则带有一种赞赏。在意境营造上，诗中既有对世俗追名逐利场景的描绘，又有对天地间自然现象‘天之发遐籁，大小随万窍’的引入，拓展了诗歌的意境空间。主题思想上，诗通过对不同人群行为和态度的刻画，批判了追名逐利的不良风气，同时也探讨了品德高尚的人应有的坚守。

速览

《杂讽九首 七》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为讽喻、批判、对比、哲理。左右佩劒者，彼此亦相笑。 趋时与闭门，喧寂不同调。 潜机取声利，自许臻乎妙。 志士以神窥，惭然真可吊。 天之发遐籁，大…