晓发邓城和德麟韵

译文

远处的小山峰像牵制着残余的闪电，光彩闪烁，云朵如筛子般将其碎散开来。金星（长庚星）送来黎明的天色，天地混沌初开渐渐显露。饥饿的马眷恋着马槽嘶鸣，反刍的牛系在树林里安睡。横塘里寸许长的鱼儿跳跃，鱼儿跃动在两座翠绿的石头之间。怎敢嗟叹衣服沾满灰尘，且高兴清风鼓起衣袖。早年怀有求取功名之心，经世济民怎能没有意向。衰老的身躯已然是不洁净（引申为不得志等意），而柔美之态渐渐变得美好。划船向江南而去，谋求每日以白酒沉醉。用莼菜煮雪白的鲈鱼，想要满足这三尺长的嘴巴（指口腹之欲）。半辈子客居荆州，两次渡过北津水。崇尚与这样的人交友，得到与我内心契合之人。出行在外想到长久滞留，有感于这秋蝉的鸣叫。清除掉以往的想法，钓鱼才是真正的好计策。塞翁已然没有了得失之心，得与失都不会欣喜或悲叹。

注释

掣

牵拉、牵制。chè

澒洞

弥漫无际。hòng dòng

呞

（牛）反刍。shī

斌媚

美好。bīn mèi

芼

煮。mào

嘒

形容蝉鸣声。huì

喟

叹息。kuì

赏析

这首诗在意境营造上丰富多变。开篇通过描写‘遥岑掣残电，炫转云筛碎。长庚送晓色，澒洞初见地’等景象，描绘出一幅晓色初开，天地间光影变幻、混沌初开的宏大画面，富有动态感和奇幻色彩。在写作手法上，诗人善用白描，如‘饥马恋枥鸣，呞牛系林睡。横塘寸鱼跳，鱼跳石双翠’，简单几笔勾勒出田园生活中的常见景象，生动逼真。情感表达方面，诗人的情感较为复杂，既有早年对功名的向往，如‘蚤怀功名心，经济岂无意’，又有经历种种后的淡泊与释然，‘扫除向来想，渔钓真得计。塞翁已无心，得失无欣喟’。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，从追求功名到对平凡生活的向往，体现出一种超脱尘世的心态。诗中通过不同景象的描写和情感的转折，逐步深入地表达出自己的心路历程。

速览

《晓发邓城和德麟韵》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、抒情、功名心、超脱。遥岑掣残电，炫转云筛碎。 长庚送晓色，澒洞初见地。 饥马恋枥鸣，呞牛系林睡。 横塘寸鱼跳，鱼跳石双翠。 敢嗟衣化尘，且…