送秦少章

译文

建立功勋各有志向，而我年纪已经很大了。任命的文书降给你，让你到东海之滨去做小吏。你满怀忠义，陈旧的典籍在你面前，严安、徐乐之类都显得浅陋。我平生困于窘迫的境遇，像龙蛰居、尺蠖屈曲一样心情难以舒展。我们在青云之上结为朋友，你是令人敬畏的国士。你能正色对待我，从不鄙视我这个平凡之人。有你可以破解忧愁，我知道邻居中也有知心人不会孤单。正直的言论能够挽救危局，做出决断并非为了图谋私利。成名不过如此罢了，国家的栋梁之才自有时运的需要。收获功绩就从此开始吧，好马会在长途上驰骋。我为你开酒樽略作招待，惭愧只能提供些粗茶淡饭。我会闭门等待你归来，看我所写的书。

注释

齿已疏

年纪大了。齿，年龄；疏，稀疏，这里指年纪大牙齿松动，引申为年老。

除书

拜官授职的文书。

试吏

出任官吏。

陈编

指古籍、古书。

严徐

指严安、徐乐，二人皆汉代有名的文人。

龙蠖

比喻隐居或屈居下位。龙，蛟龙；蠖（huò），尺蠖，一种昆虫。

国士

一国中才能最优秀的人物。

危言

正直的言论。

国器

国家的栋梁之材。

良骥

好马，骏马。

黔突

因炊爨而熏黑了的烟囱，这里指招待。

饭与刍

饭和草料，指粗茶淡饭。刍（chú），喂牲畜的草。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要以叙事与抒情相结合。开篇诗人就点明自己与秦少章的不同境遇，一个是齿已疏的老者，一个是即将踏上仕途的年轻人，形成鲜明对比。诗中通过‘满怀贮忠义，陈编陋严徐’这样的语句，运用对比手法，突出秦少章的不凡，将他的忠义与古代的严安、徐乐对比，从而衬托出秦少章的优秀品质。在情感表达方面，诗人对秦少章充满了欣赏与赞美之情，如‘定交青云表，凛凛国士徒’，表达出对秦少章的敬重，把他看作国士。同时也有诗人自身的感怀，对自己困于末路的不甘。在意境营造上，有‘龙蠖意不舒’这样的描写，通过龙、蠖的意象，传达出一种压抑的氛围。主题思想上，既有对友人的勉励与期望，希望他在仕途上有所作为，如‘收功从兹始，良骥骛修途’，又有对两人友情的珍视，在自己困窘时，友人的到来如破愁之人，并且期待友人归来共享自己的著书成果。

速览

《送秦少章》是宋代诗人李廌的作品，主题为赠友诗、叙事抒情、对比手法、仕途期望。建勋各有志，而我齿已疏。 除书喜之子，试吏东海隅。 满怀贮忠义，陈编陋严徐。 平生困末路，龙蠖意不舒。 定交青云表，凛…