美人

译文

美人抱着美玉装饰的瑟，哀怨地弹奏着《别鹤操》。就像雌雄鸟儿南北分飞，一旦分离便栖息依托于不同之处。想来本就不是金石那样恒常不变的品性，怎能保持像昨日一样呢。活着的时候就像并蒂的花朵，也有先后凋落的时候。秋天的树林对着西斜的太阳，光影相互迫近。仍然想要让您的心有所悟，每天都佩戴着兰草杜若。

注释

瑶瑟

用玉装饰的瑟。瑶，美玉。瑟，拨弦乐器。

别鹤

即《别鹤操》，古乐曲名，多表达夫妻分离的哀怨。

竝蒂

亦作‘并蒂’，两朵花并排地长在同一个茎上。竝，bìng，同‘并’。

相薄

相互迫近。薄，bó，靠近、迫近。

兰若

兰草和杜若，都是草类植物，常被古人用来象征美好的品质，这里指美人佩戴香草以期望引起爱人的注意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、清冷、孤寂的氛围。从秋林斜日的景象描绘中，烘托出美人内心的悲戚与无奈。写作手法上，运用了比兴手法，以‘雌雄南北飞’来比喻美人与爱人的分离，以‘竝蒂花’先落后落的自然现象，暗示人事的无常。情感表达方面，全诗弥漫着美人对爱情易逝、人事变化的哀怨惆怅之情。主题思想围绕着美人的哀怨之情展开，通过一系列的意象与比喻，深刻地表达出对美好事物难以持久的喟叹。从诗的格调来看，风格较为幽怨，诗中的美人形象具有典型性，是古代诗歌中常见的哀怨女性形象的代表。

速览

《美人》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为哀怨、思妇、比兴、抒情。美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。 雌雄南北飞，一旦异栖托。 谅非金石性，安得宛如昨。 生为竝蒂花，亦有先后落。 秋林对斜日，光…