从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符

译文

初春正值美好的时辰，驾着车跟随郡丞出行。早晨吃饱后告诫车夫，举着火把踏上征程。两船相并渡过银河般的汉江，到达那樊侯城。追念往昔的封君，能够使晚周兴盛。千年之后遥想其风度气概，感叹河岸与山陵（的变迁）。旧时的城池如同村落，城中房屋狭小得袖子就能触到。盘中食物已吃腻举筷都倦了，满胸都是愤懑之气。古老的寺庙被榛木和砖瓦遮蔽，破败的屋舍里只剩残剩的僧人。人们说魏道辅先生，在这里常常弯着胳膊作枕（安贫乐道）。贫寒地居住了三十年，才华出众凭借诗歌闻名。他人担忧却不改变自己的快乐，贤能之人确实如此啊。常常听说有四位友人，在郊外建造了堂屋。我虽然是才能低下之人，意气相投也是他们的朋友。应当会跟从着飞驰的车驾，在清夜里前来登临一次。

注释

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。多形容军情紧急或事务繁忙。

徒御

车夫。

篝火

用竹笼罩着的火，这里指举着火把。

徂征

前往，出征。徂（cú），往。

千龄

千年，极言时间久长。

风概

风采气概。

窭居

贫寒地居住。窭（jù），贫穷。

郊坰

泛指郊外。坰（jiōng）。

樗栎

樗（chū）和栎（lì），两种树名，喻无用之材，这里是诗人自谦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、寂寥又略带沧桑感的氛围。诗中描绘了所访之地如今的破败，如‘故城若墟落，邑屋袖可凭。古寺蔽榛甓，破舍余残僧’，往昔的城池沦为村落，寺庙破败，僧舍残破，僧人寥寥，通过这些景象的描写展现出一种衰落的意境。在写作手法上，诗人采用了叙事与抒情相结合的方式。叙事部分，如‘孟春属佳辰，驾言从郡丞……方舟绝横汉，适彼樊侯城’，详细叙述了出行的时间、事由以及行程，条理清晰。抒情则蕴含在对古迹的缅怀和对魏道辅的敬仰之中。情感表达丰富多样，既有对往昔兴盛的追念和感慨，如‘缅怀昔封君，能使晚周兴。千龄想风概，慨叹岸与陵’，又有对魏道辅安贫乐道、贤能的崇敬之情，‘人忧不改乐，信哉贤者能’。主题思想上，诗人通过寻访魏道辅故居，表达了对古人贤能品德的敬仰与追思，同时也流露出对世事变迁的感叹。

速览

《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符》是宋代诗人李廌的作品，主题为怀人、叙事、感慨、追思。孟春属佳辰，驾言从郡丞。 蓐食戒徒御，篝火事徂征。 方舟绝横汉，适彼樊侯城。 缅怀昔封君，能使晚周兴。 千龄想风概，慨…