李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏令邑人立此碑

译文

表彰廉洁以让廉洁者不孤单，树立石碑以激励贪婪之人。后来的人仰慕前人的踪迹，应当让美德不被孤立。只要心中无愧于神明（屋漏指代神明），这样就能远离贿赂（苞苴指贿赂）。番禺的官员只喝当地的水（表示廉洁不贪财），合浦太守离任时珍珠又自己回来了（表示为官清廉，当地风气变好）。

注释

旌

表彰，表扬。

躅

足迹，这里指前人的事迹。zhú

屋漏

古代室内西北隅施设小帐的地方，后用以泛指屋之深暗处，这里代指神明。

苞苴

原指包裹鱼肉的草包，后指馈赠的礼物，这里指贿赂。bāo jū

番禺

古地名，在今广东。pān yú

合浦

古地名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘番禺惟饮水’引用了吴隐之饮贪泉而不贪的典故，‘合浦自还珠’引用合浦太守孟尝清正廉洁使珍珠复还的典故，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上看，作者对廉洁品德有着崇敬和倡导之情，通过对李良相廉洁事迹的歌颂，传达出希望人们崇尚廉洁、远离贪婪的愿望。在意境营造方面，诗中没有过多华丽的描写，但通过这些典故的运用营造出一种清正廉洁、古风犹存的氛围。主题思想上明确地表达了对廉洁品德的赞美，倡导人们以廉为范，以史为鉴，警示贪婪之人，使廉洁之风得以传承。

速览

《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏令邑人立此碑》是宋代诗人李廌的作品，主题为倡廉、用典、赞美德、警世。旌廉以廉寡，树碑励贪夫。 后人慕前躅，当令德不孤。 第无愧屋漏，斯能远苞苴。 番禺惟饮水，合浦自还珠。