羊叔子庙

译文

追念缅怀吴晋之时，天地之间并没有不同的区域。贤明啊羊祜（羊头镇），一概用仁慈来安抚。他那高远的情怀寄托于山水之间，剩余的精力才用来整顿军队事务。当年在岘首山发出感叹，岁月悠悠至今已相隔很久远了。遗民祭祀他，庙宇的容貌矗立在江边。是谁让望着石碑的人，像小儿女一样落泪呢。

注释

缅怀

遥念、追思

天壤

天地

贤哉

多么贤明啊，哉为语气助词

奄冉

yǎn rǎn，渐渐、冉冉，形容时光流逝

俎豆

zǔ dòu，祭祀、宴客用的器具，这里作动词，指祭祀

江浒

江边

赏析

从文学手法上看，首联以一种广阔的时空视野起笔，奠定了一种悠远的基调。颔联直接点明主题，称赞羊叔子（羊祜）的贤德，用‘惠慈抚’高度概括其治理手段，简洁而有力。颈联通过‘高怀寄山水’和‘余事整军旅’的对比描写，展现出羊祜的儒将风范，他既有高雅的情怀又能治理军务。尾联通过‘遗民俎豆之’写出百姓对他的敬重怀念，‘谁令望碑人，堕泪若儿女’则运用形象的描写，以‘堕泪若儿女’这一画面生动地表现出后人对他缅怀之深，引发读者的共鸣。在情感表达上，全诗表达了对羊祜深深的崇敬与缅怀之情。在意境营造上，诗中既有对羊祜胸怀山水的高雅意境的描写，又有庙宇在江边的庄严肃穆的氛围烘托。主题思想主要是缅怀羊祜的贤德和他对百姓的惠泽，以及他在历史上的深远影响。

速览

《羊叔子庙》是宋代诗人李廌的作品，主题为缅怀、贤德、儒将、庄严肃穆。缅怀吴晋氏，天壤非异宇。 贤哉羊头镇，一用惠慈抚。 高怀寄山水，余事整军旅。 当年岘首叹，奄冉隔今古。 遗民俎豆之，庙…