杜元凯庙

译文

书生不懂得谋略算计，很少能建立微小的战功。杜预（征南将军）每日沉迷于经典，却能在军帐之中明确指挥军队的行动踪迹。他胸中有万千韬略，更何况他与见识浅陋的儒生不同。贤能啊，他秉持军事节度之权，却不像王濬（阿童）那样专制。他刻石纪功虽然有好名的嫌疑，但也算得上是真正的英雄。在这绵延万里的山路上，清朗之气摇动着松间之风。

注释

昧

不明白，糊涂。

筹算

谋划，算计。

罕

稀少。

横草

使草倒下，比喻极微小的功劳。

耽

沉溺，入迷。

矧

况且。

竖儒

见识浅陋的儒生。

节度

节制调度，这里指军事指挥权等。

沈碑

指杜预刻石纪功之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将一般的书生与杜元凯对比，突出杜元凯的非凡才能。诗的前几句通过描述书生的无能来衬托杜元凯的胸有武库、指挥若定。情感表达方面，诗人对杜元凯有着敬佩与赞赏之情，尽管提到他沈碑好名，但整体还是肯定他为英雄。在意境营造上，末尾两句描绘出山路绵延、松风爽气的画面，给人一种开阔、清朗之感，也暗示着杜元凯的高风亮节如同这松风般令人敬仰。主题思想围绕对杜元凯的评价展开，肯定他的军事才能和英雄地位，也对他的一些行为作出了客观的评判。

速览

《杜元凯庙》是宋代诗人李廌的作品，主题为咏史、敬佩、对比、人物评价。书生昧筹算，罕立横草功。 征南日耽经，帷幄明指踪。 胸中有武库，矧与竖儒同。 贤哉秉节度，不制蜀阿童。 沈碑虽好名，要…