同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二

译文

秋天将尽的时候风雨很多，似乎是在迎接雪霜的到来。况且此地气候有些特别，寒暑有时相互交替。冷暖长时间不能稳定，皮衣和葛衣频繁更替都来不及。很惭愧自己不能像平原君那样，客人到来就摆出酒器相待。整天以诗文相聚饮酒，短暂的白天连着清冷的夜晚。可叹我很少有世间的知己，痴傻得已经如同井蛙。有田地却未能回去耕种，没有什么良策敢于谋求官职。沉迷于诗歌近来已懂得其中趣味，怀疑自己是从细腰蜂变来的（指自己沉醉于写诗就像细腰蜂把其他虫子化为己有一样专心）。

注释

徂

往，到。这里指秋天将要过去，读音：cú

迓

迎接，读音：yà

裘葛

皮衣和葛衣，指冬夏的衣服。裘，冬天穿的皮衣；葛，夏天穿的葛布衣服

盏斝

酒器。盏，小杯子；斝，古代青铜制的酒器，圆口，三足

寡世偶

很少有世间的知己。寡，少；偶，伴侣、知己

果臝

细腰蜂，读音：guǒ luǒ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先描写秋末风雨欲迎雪霜、地气偏、寒暑相借等景象，这是叙事，通过对自然环境的描述为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身处境的无奈和自嘲。如'惭愧平原君，客至列盏斝'，以平原君的好客对比自己，流露出对自己招待不周的惭愧。'嗟予寡世偶，痴甚已如霸'一句中自嘲自己少知己且痴傻。在意境营造上，通过描绘秋末多变的天气营造出一种萧索、不安定的氛围，衬托出诗人内心的烦乱。主题思想上，主要表达了诗人对自身生活状态的不满，既有未能归田的遗憾，又有在仕途上无策的迷茫，同时还有对诗歌的热爱。整首诗语言质朴自然，情感真挚。

速览

《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为感时运、叹身世、抒情诗、自嘲。秋徂风雨多，欲作雪霜迓。 况乃地气偏，寒暑或相借。 温凉久未定，裘葛易无暇。 惭愧平原君，客至列盏斝。 日为文字饮，短…