张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗
种花鄙弱植，种柳恶连阴。
主人种竹意，闿爽见灵襟。
猗猗复劲节，凛凛况虚心。
晚岁示贞操，清风应好音。
扶疏高轩下，众景为萧森。
世袭万户封，奚取千亩林。
主人种竹意，闿爽见灵襟。
猗猗复劲节，凛凛况虚心。
晚岁示贞操，清风应好音。
扶疏高轩下，众景为萧森。
世袭万户封，奚取千亩林。
译文
种花嫌弃它生命力弱，种柳厌恶它枝叶过于阴翳。主人种竹的心意，是展现开朗爽直的胸怀。竹姿柔美好看又有刚劲的竹节，庄重威严而且有虚心的品质。到了晚年显示出坚贞的操守，在清风中应和着美妙的声音。在高敞的轩廊下枝叶繁茂，众多景色因此而显得清幽。世袭万户侯的封赏，哪里比得上千亩竹林。
注释
- 闿爽
- 开朗。闿，kǎi。
- 灵襟
- 胸怀。
- 猗猗
- 美盛的样子。
- 凛凛
- 令人敬畏的样子。
- 扶疏
- 枝叶茂盛，高低疏密有致。
- 萧森
- 清冷、幽静的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，通过种花、种柳的不足，来衬托出种竹的独特。颔联直接点明主人种竹的意图，是为了彰显自身闿爽的灵襟。颈联描写竹子的外在美‘猗猗’与内在美‘劲节’‘虚心’相结合，将竹子的形象刻画得立体生动。尾联通过描写竹子在轩下扶疏的姿态，使周围景色萧森，升华了竹子的价值。在情感表达方面，诗人对竹子充满赞美之情，这种情感实则也是对主人美好品德的一种肯定与赞赏。在意境营造上，诗中描绘出竹子在西轩下的清幽姿态，让人感受到一种静谧、高雅的氛围。主题思想围绕着竹子展开，借竹子的多种美好品质，来表达对主人品格的敬仰，同时也暗示人们应像竹子一样有美好的品质。
速览
《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗》是宋代诗人李廌的作品，主题为咏物、赞美德、托物言志、写景。种花鄙弱植，种柳恶连阴。 主人种竹意，闿爽见灵襟。 猗猗复劲节，凛凛况虚心。 晚岁示贞操，清风应好音。 扶疏高轩下，众…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品