鸣琴泉
昔闻流水操，想见流水音。
况复山泉声，声自如鸣琴。
可笑山中人，强作碧沼深。
暗流不复鸣，遗声杳莫寻。
近闻石钟山，苏辨正古今。
郦元与李渤，地下当噤喑。
惜乎不闻此，使我徒登临。
道人笑谓余，胡不求琴心。
何劳弦上声，况此非徽金。
况复山泉声，声自如鸣琴。
可笑山中人，强作碧沼深。
暗流不复鸣，遗声杳莫寻。
近闻石钟山，苏辨正古今。
郦元与李渤，地下当噤喑。
惜乎不闻此，使我徒登临。
道人笑谓余，胡不求琴心。
何劳弦上声，况此非徽金。
译文
从前听闻《流水操》这首曲子，就能想象到流水的声音。更何况还有山中泉水的声音，那声音就如同弹奏鸣琴一样。可笑的是山中之人，强行挖凿出深绿的水池。结果暗流不再发出声响，那遗留的声音也无影无踪无法找寻了。最近听闻石钟山，苏轼辨明正了古今关于它的认识。郦道元和李渤，在地下应当闭口不言了。可惜他们没有听到这鸣琴泉的声音，让我白白地登山临水（来探寻）。道士笑着对我说，为何不寻求琴心呢？何必辛劳于琴弦上发出的声音，况且这鸣琴泉并非是用金徽（来定音）的琴啊。
注释
- 操
- 琴曲名，如《流水操》。
- 沼
- 水池，zhǎo。
- 噤喑
- 闭口不言，jìn yīn。
- 徽金
- 金制的琴徽，琴徽是系弦之绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇运用联想，由《流水操》的曲子联想到流水音，进而引出山中如鸣琴的泉声，自然流畅。诗中‘可笑山中人，强作碧沼深。暗流不复鸣，遗声杳莫寻’通过对山中人挖凿深沼致使泉声消失的描述，形成对比，表达出一种对破坏自然声响和谐的惋惜之情。情感表达方面，既有对鸣琴泉美妙声音的向往与欣赏，又有对前人未能听闻此声的遗憾之感，还有一种对自然被人为破坏后的无奈。在意境营造上，通过对鸣琴泉声如琴音的描写，构建出一种清幽、雅致且充满自然韵律的意境。主题思想上，探讨了自然之美、人与自然的关系以及对古人认知局限的思考等。
速览
《鸣琴泉》是宋代诗人李廌的作品，主题为写景、抒情、自然美、惋惜。昔闻流水操，想见流水音。 况复山泉声，声自如鸣琴。 可笑山中人，强作碧沼深。 暗流不复鸣，遗声杳莫寻。 近闻石钟山，苏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品