次幽独君韵 一

译文

灵异之气独自长存而不消散，还能够写成华美的文章。为什么在孤单的墓穴之中，仍然独自诵读《三坟》呢？

注释

绮文

华丽的文章。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容文章华美。

窆

biǎn，坟墓。

三坟

传说中远古时代的书籍，这里泛指古老的典籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵气独不死’运用了一种夸张和拟人的手法，赋予灵气以‘不死’的特性，使抽象的灵气具象化。‘尚能成绮文’则从灵气能创作华美的文章这一奇特想象展开，表现出一种超自然的文学创作能力的意象。在情感表达方面，后两句透露出一种对幽独君身处孤窆（墓穴）却仍然读书的孤独境遇的好奇与同情。在意境营造上，整体营造出一种幽冷、孤寂且带有神秘色彩的氛围，孤窆的环境与仍在读书的幽独君形象相结合，塑造出一种独特的氛围。主题思想上，探讨了生命与文化传承之间的关系，即使处于死亡般的孤窆之中，文化的气息（读《三坟》）依然存在。

速览

《次幽独君韵 一》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为幽独、孤寂、神秘、文化传承。灵气独不死，尚能成绮文。 如何孤窆里，犹自读三坟。