啄木鸟
小虫蠹坚木，自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦，心期千岁藏。
尔非虎而翼，何乃巧取将。
剥啄绕树腹，卷舌利钩芒。
一身祸众命，曾未厌饥吭。
流怨入胡琴，美人借余商。
鹈鴂相唯和，次第歇芬芳。
吾生独何事，有喙三尺长。
富岁常苦饥，不能餍糟糠。
宁饥忍效汝，岂复思随阳。
蟠身宅幽窦，心期千岁藏。
尔非虎而翼，何乃巧取将。
剥啄绕树腹，卷舌利钩芒。
一身祸众命，曾未厌饥吭。
流怨入胡琴，美人借余商。
鹈鴂相唯和，次第歇芬芳。
吾生独何事，有喙三尺长。
富岁常苦饥，不能餍糟糠。
宁饥忍效汝，岂复思随阳。
译文
小虫子蛀蚀坚硬的树木，自认为嘴喙和两颊刚强。盘曲着身体住在幽深的洞穴里，心里期望能隐藏千年。你又不是长了翅膀的老虎，为什么能巧妙地取得食物。围绕着树干啄击，舌头卷曲有利钩锋芒。一己之身祸害众多生命，还不曾满足饥饿的喉咙。怨恨之情流入胡琴曲，美人弹奏出商调余音。鹈鴂相互唱和，百花依次失去芬芳。我这一生独自为什么，长着三尺长的嘴喙。丰年也常常苦于饥饿，连糟糠都不能吃饱。宁可挨饿也忍着不去效仿你，又哪里还会想去追随暖阳（随波逐流）。
注释
- 蠹
- 蛀蚀，读音：dù
- 吻颊
- 嘴喙和脸颊，这里指啄木鸟的嘴部结构。
- 蟠
- 盘曲，读音：pán
- 幽窦
- 幽深的洞穴。
- 剥啄
- 象声词，这里指啄木鸟啄树的声音。
- 厌
- 满足，读音：yàn
- 饥吭
- 饥饿的喉咙。
- 鹈鴂
- 一种鸟，读音：tí jué
- 随阳
- 跟着太阳运行，指候鸟追逐温暖之地，比喻趋炎附势。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人、比喻等手法。如将啄木鸟比作巧取食物的恶者，赋予啄木鸟人的心理活动，如‘自意吻颊刚’‘心期千岁藏’，使啄木鸟的形象更加生动。在情感表达方面，诗中蕴含着对啄木鸟这种‘祸众命’的批判之情，同时诗人也借啄木鸟表达自身不愿像它那样为了饱腹而不择手段的清高态度。在意境营造上，诗中描绘啄木鸟啄树的场景，‘剥啄绕树腹，卷舌利钩芒’画面感很强，又通过‘流怨入胡琴’等句营造出一种略带哀怨的氛围。主题思想上，借啄木鸟来隐喻世间那些损人利己之人，同时表明自己坚守道德底线，不愿同流合污的人生态度。
速览
《啄木鸟》是宋代诗人李廌的作品，主题为讽喻、批判、托物言志、拟人。小虫蠹坚木，自意吻颊刚。 蟠身宅幽窦，心期千岁藏。 尔非虎而翼，何乃巧取将。 剥啄绕树腹，卷舌利钩芒。 一身祸众命，曾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品