三月三日

译文

柳芽儿像是脱了壳，花儿即将飞落，麦梢开始变黄，青色的麦穗饱满肥壮。鹁鸪轻快地飞着避开行船离去，燕子衔泥误落沾上人的衣裳。树林外浮动的阳光照着湖水清澈碧绿，广阔平静的湖面上蕴含着晴天的光辉。温暖的沙滩上洗浴的野鸭遗落下翠色的羽毛，湖岸深处年老的蚌吐出明亮的珍珠。

注释

柳眼

早春初生的柳叶。

脱壳

这里形容柳芽初绽的样子，如同从壳中脱出。

鹁鸪

一种鸟，bó gū。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物轻快地飞翔的样子。

悮落

误落，悮，同‘误’，wù。

浮阳

指阳光。

渌

清澈，lù。

漠漠

形容广阔、寂静。

浴凫

洗浴的野鸭。

翠羽

翠色的羽毛。

明玑

明亮的珍珠。

赏析

这首诗描绘出一幅暮春时节生机勃勃的画面。从文学手法上看，诗人通过视觉描写，如‘柳眼脱壳花将飞，麦梢弄黄青穗肥’，细致地刻画了柳、花、麦等植物的状态，生动形象；‘鹁鸪翩翩避舟去，燕泥悮落沾人衣’则通过动物的动态描写，使画面富有动感。在情感表达上，诗人对眼前的暮春景象充满喜爱之情，从对各种自然事物细致入微的描写中可以感受到他对自然的热爱。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、明媚、充满生机的暮春意境，如‘树外浮阳湖水渌，漠漠不动含晴晖。沙暖浴凫遗翠羽，岸深老蚌吐明玑’几句，将湖光山色、动物的活动融合在一起，勾勒出一幅宁静而美好的画面。主题思想上，主要是描绘暮春的自然景象，表达对自然的喜爱与赞美。

速览

《三月三日》是宋代诗人李廌的作品，主题为暮春景、状物诗、喜爱之情、清新意境。柳眼脱壳花将飞，麦梢弄黄青穗肥。 鹁鸪翩翩避舟去，燕泥悮落沾人衣。 树外浮阳湖水渌，漠漠不动含晴晖。 沙暖浴凫遗翠羽，…